;       INTL.S
;
;       SCHDIST string literals that should be internationalized
;

IDS     6100, 6299

;
; Details box captions
;
AddrTypeText,           "Adresstyper:"
MacMailText,            "MACINTOSH"
CourierText,            "PC MAIL"
UserNameText,           "Anv„ndarnamn:"
ServerText,             "Servernamn:"
NetworkText,            "N„tverk:"
PostOfficeText,         "Server:"
MailBoxText,            "Brevl†da:"

;
; Different name types in addressing dialog dropdown

PersonalTag,            "Personlig"
LocalTag,               "Lokal Server"
NetworkTag,             "N„tverk"
MSMailTag,              "Macintosh N„tverk"


;
; SCHEDULE DISTRIBUTION LOG
;
                              
SendStart,              "Skickar kalenderuppdatering"
RecpStart,              "Kalenderuppdatering mottagen"
ResndStart,             "Oms„ndningsbeg„ran mottagen"
UnknownStart,   "   Kunde inte tolka brevet"
From,                   "        Avsändare: %s"
To,                             "           Till: %s"
Failure,                "Kunde inte behandla data"
SentResend,             "    Skickat en oms„ndningsbeg„ran"     
VerbProcDrive,                  "<%s> %s: S”ker efter kalenderuppdatering..."
ResendFailure,  "Kunde inte bearbeta brevet och misslyckades med att skicka en oms„ndningsbeg„ran"
DeleteOld,              "Filen %s f”r %s skapades av en „ldre version av Schedule+. Ta bort den." 
DeleteNew,              "Filen %s f”r %s skapades av en senare version av Schedule+. Ta bort den."


InitPaths,              "Initierar s”kv„gar"
CleanPaths,             "Rensar s”kv„g"
InitSend,               "Installerar Schedule+ f”r att lista uppdateringar"
NameServer,             "Anv„nder namnserver"
LookPO,                 "Kontrollerar uppdateringar hos postkontor"
Mailing,                "Skickar brev"
UpdateAdmin,            "Uppdaterar admin.prf"
InitRcpt,               "Installerar Schedule+ att ta emot kalenderuppdateringar"
Counting,               "R„knar brev"
Reading,                "L„ser ett brev"
Deleting,               "Tar bort brev"
UpdateDBS,                              "Uppdaterar DOS-filer f”r samk”rning."
UpdatePOF,                              "Uppdaterar datafil f”r postkontor."
CheckPOFiles,                   "Kontrollerar datafiler f”r postkontor."
CreateIdx,                              "Uppdaterar DOS-filer f”r samk”rning."
Quit,                   "Tryck p† (tangent) ESC f”r att avsluta."
Header,                 "Schedule+ Distributionsprogram"
Init,                   "Installerar..."
Dt,                     "DATUM:"
; note: these two must have 128 characters in the string
Quit128,                "Tryck p† (tangent) ESC f”r att avsluta.                                                                                         "
Quitting128,            "Avslutar....                                                                                                                    "


SendDate,               "Datum:%s\n"
SendTime,               "Tid:%s\n"
SendUpdate,             "Uppdatering #: 0x"
SendUpdateTo,           "  till 0x"
SendDone,               "...OK\n"
SendFail,               "...Misslyckades\n"
GetStart,               "\n\n- %s - Tog emot ett brev\n"
GetWhen,                "P† %s kl %s\n"
GetSubject,             "Ang†ende: %s\n"
GetFrom,                "Fr†n: %s"
GetDone,                "...Bearbetat\n"
GetFail,                "...Bearbetning misslyckades\n"

FileErr,                "Fel vid anv„ndning av filen."
NoFile,                 "Filen med administrativa inst„llningar finns inte. "
VersionErr,             "Filen med administrativa inst„llningar skapades inte av denna version av Schedule Distribution."
RunAdmin,               "K”r Schedule+ administrationsprogram."

; Space needed at end of MacMail string for spacing
MSMailFriendly,                 "MacMail "

; Text fields
FromText,               "Fr†n: %s"
ToText,                 "Till: %s"
SubjText,               "Ang†ende: %s"
DateText,               "Skickat: %s"

; new strings
Waiting,                "V„ntar"
