;
;	strtab.s
;
;	Strings for exe


IDS	1000,1019

; internal strings
; DO NOT LOCALIZE THESE ENTRIES....

BackupExt,			".BAK"
ProgClassName,		"StoreProgressIndicatorClass32"


IDS	1020,1049

; Dialog and Progress Bar Messages
; LOCALIZE ALL ENTRIES BELOW THIS POINT....

EscAbort,			"Peruuta painamalla ESC."
Recovery,			"Viestitiedostoa tarkistetaan tai korjataan."
RecoveryCancel,		"Viestitiedoston tarkistaminen/korjaaminen on peruutettu."
CheckVerify,		"Viestitiedoston tarkistaminen saattaa kestää useita tunteja.  Tietokoneella ei voi tehdä muuta työtä tarkistamisen aikana.  Jatketaanko?"
RepairVerify,		"Viestitiedoston korjaaminen saattaa kestää useita tunteja.  Tietokoneella ei voi tehdä muuta työtä korjaamisen aikana.  Jatketaanko?"
CheckMsg,			"Haluatko, että viestitiedostosi tarkistetaan virheiden varalta?  Kaikki tiedostossa havaitut ongelmat korjataan. Tarkistaminen saattaa kestää jopa useita tunteja tiedostossa olevien viestien määrästä riippuen."
CorruptMsg,			"Viestitiedostossa on havaittu virheitä.  Ongelma täytyy korjata ennen kuin viestitiedoston käyttöä voidaan jatkaa. Korjaaminen saattaa kestää jopa useita tunteja tiedostossa olevien viestien määrästä riippuen."
CorruptCancel		"Peruuta"
CorruptCheckFile,	"&Tarkista tiedosto"
CorruptRepairNow,	"&Korjaa nyt"

RenameErr,			"Mail ei voinut tehdä varmuuskopiota viestitiedostostasi."
RenameErr2,			"Pyydä järjestelmänvalvojaa palauttamaan viestitiedostosi."
RenameErr3,			"Lopeta Mail ja käynnistä se uudelleen.  Jos Mailin käynnistäminen ei onnistu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan."

RecoverSpace,		"Viestitiedoston tarkistaminen/korjaaminen saattaa vaatia enemmän levytilaa kuin tällä hetkellä on käytettävissä."
RecoverSpace2,		"Jatka tarkistamista/korjaamista valitsemalla OK."

RecoverErr,			"Viestitiedostosi virheiden korjaaminen ei onnistunut."


IDS	1050,1099

; DO NOT REORDER ANY OF THE FOLLOWING STRINGS !!!!!

RecoverCheck,		"Tarkistetaan"
RecoverCompress,	"Tiivistetään"
RecoverRepair,		"Korjataan"

RecoverPhase,		"%s viestitiedostoa: vaihe %d / %d.\n%s"
RecoverPhase1,		"Tarkistetaan viestitiedoston karttaa..."
RecoverPhase2,		"Varmuuskopioidaan viestejä ja kansioita..."
RecoverPhase3,		"Etsitään käyttämätöntä tilaa..."
RecoverPhase4,		"Tarkistetaan kaikki viestit, liitetiedostot ja kansiot..."
RecoverPhase5,		"Etsitään kadonneita viestejä, liitetiedostoja ja kansioita..."
RecoverPhase6,		"Päivitetään kaikki Viestin etsintä -näkymät..."
RecoverPhase7,		"Kirjoitetaan viestitiedoston kartan muutoksia..."

NormalPhase1,		"Poistetaan viestejä, joihin ei ole viittauksia..."
NormalPhase2,		"Kopioidaan/siirretään tarkistettuja viestejä..."
NormalPhase3,		"Viedään viestejä viestitiedoston varmuuskopioon..."
NormalPhase4,		"Järjestetään kansio uudelleen..."
NormalPhase5,		"Tallennetaan liitetiedostot..."
NormalPhase6,		"Alustetaan viestien etsintäohjelma uudelleen..."
NormalPhase7,		"Tehdään viestitiedoston varmuuskopio..."
NormalPhase8,		"Siirretään viestitiedostoa..."
NormalPhase9,		"Viestitiedoston tiivistäminen suoritettu..."
NormalPhase10,		"Luodaan kansio uudelleen..."

; Recovery Strings (used to name orphan folders, unrecoverable messages, etc)

LostAndFound,		"Kadonneet ja löytyneet"
LostAndFoundN,		"Kadonneet ja löytyneet %d"
OrphanMessages,		"Viestitilman kansioyhteyttä"
MissingMessage,		"Tätä viestiä ei voitu täysin palauttaa."
OrphanFolderN,		"Ilman yhteyksiä oleva kansio %d"
OrphanFolderComment,	"llman yhteyksiä oleva kansio"
